Có 2 kết quả:
游蕩 du đãng • 遊蕩 du đãng
Từ điển trích dẫn
1. Đi chơi không làm việc đàng hoàng gì cả. § Cũng viết là “du đãng” 遊蕩. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Tha nhược khẳng tập vũ nghệ, tiện thị hữu chí chi nhân; kim chuyên vụ du đãng, vô sở bất vi, lão phu sở dĩ ưu nhĩ” 他若肯習武藝, 便是有志之人; 今專務游蕩, 無所不為, 老夫所以憂耳 (Đệ nhị bát hồi) Nó như mà chịu luyện tập võ nghệ, thì là người có chí; nhưng nay chỉ dông dài lêu lổng, bởi thế lão phu rất lấy làm lo.
Bình luận 0
Từ điển trích dẫn
1. § Cũng viết là “du đãng” 游蕩.
2. Rong chơi không làm việc gì cả. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Bảo Ngọc thính liễu, tiện bả thư tự hựu các quá nhất biên, nhưng thị chiếu cựu du đãng” 寶玉聽了, 便把書字又擱過一邊, 仍是照舊遊蕩 (Đệ thất thập hồi) Bảo Ngọc biết tin lại gác chuyện đọc sách viết chữ, rồi cứ chơi tràn như cũ.
3. Dạo chơi. § Cũng như “nhàn cuống” 閒逛. ◎Như: “độc tự nhất nhân tại điền dã lí du đãng” 獨自一人在田野裡遊蕩 một mình dạo chơi trên đồng cỏ.
4. Lắc lư, bập bềnh, chao đảo. ◎Như: thuyền tại hồ tâm tùy phong du đãng 船在湖心隨風遊蕩 giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.
2. Rong chơi không làm việc gì cả. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Bảo Ngọc thính liễu, tiện bả thư tự hựu các quá nhất biên, nhưng thị chiếu cựu du đãng” 寶玉聽了, 便把書字又擱過一邊, 仍是照舊遊蕩 (Đệ thất thập hồi) Bảo Ngọc biết tin lại gác chuyện đọc sách viết chữ, rồi cứ chơi tràn như cũ.
3. Dạo chơi. § Cũng như “nhàn cuống” 閒逛. ◎Như: “độc tự nhất nhân tại điền dã lí du đãng” 獨自一人在田野裡遊蕩 một mình dạo chơi trên đồng cỏ.
4. Lắc lư, bập bềnh, chao đảo. ◎Như: thuyền tại hồ tâm tùy phong du đãng 船在湖心隨風遊蕩 giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Rong chơi phóng túng, không chịu làm ăn.
Một số bài thơ có sử dụng
Bình luận 0